An Obituary printed in the London Times…….Brilliant!!
Un obituario publicado en el London Times
Posted by
Bruce Uebergang
Sep 27
English
Today we mourn the passing of a beloved old friend, Common Sense, who has been with us for many years.
No one knows for sure how old he was, since his birth records were long ago lost in bureaucratic red tape. He will be remembered as having cultivated such valuable lessons as:
- Knowing when to come in out of the rain;
- Why the early bird gets the worm;
- Life isn’t always fair;
- And maybe it was my fault.
Common Sense lived by simple, sound financial policies (don’t spend more than you can earn) and reliable strategies (adults, not children, are in charge).
His health began to deteriorate rapidly when well-intentioned but overbearing regulations were set in place.
- Reports of a 6-year-old boy charged with sexual harassment for kissing a classmate;
- Teens suspended from school for using mouthwash after lunch; and
- A teacher fired for reprimanding an unruly student,
Only worsened his condition.
Common Sense lost ground when parents attacked teachers for doing the job that they themselves had failed to do in disciplining their unruly children.
It declined even further when schools were required to get parental consent to administer sun lotion or an aspirin to a student; but could not inform parents when a student became pregnant and wanted to have an abortion.
Common Sense took a beating when you couldn’t defend yourself from a burglar in your own home and the burglar could sue you for assault.
Common Sense finally gave up the will to live, after a woman failed to realise that a steaming cup of coffee was hot. She spilled a little in her lap, and was promptly awarded a huge settlement.
Common Sense was preceded in death,
- by his parents, Truth and Trust,
- by his wife, Discretion,
- by his daughter, Responsibility,
- and by his son, Reason.
He is survived by his 5 stepchildren;
- I Know My Rights
- I Want It Now
- Someone Else Is To Blame
- I’m A Victim
- Pay me for Doing Nothing
Not many attended his funeral because so few realised he was gone.
If you still remember him, pass this on. If not, join the majority and do nothing.
Español
Hoy lamentamos el fallecimiento de un querido viejo amigo, «El sentido común», que ha estado con nosotros durante muchos años.
Nadie sabe con certeza cuántos años tenía, ya que sus registros de nacimiento se perdieron hace mucho tiempo en trámites burocráticos. Se le recordará por haber cultivado lecciones tan valiosas como:
- Saber cuándo salir de la lluvia;
- Por qué el pájaro madrugador consigue el gusano;
- La vida no siempre es justa;
- Y tal vez fue mi culpa.
El sentido común vivió con sencillez, utilizando políticas financieras simples y sólidas (no gaste más de lo que puede ganar) y estrategias confiables (los adultos, no los niños, están a cargo).
Su salud comenzó a deteriorarse rápidamente cuando se establecieron regulaciones bien intencionadas pero autoritarias.
- Informes de un niño de 6 años acusado de acoso sexual por besar a un compañero de clase;
- Adolescentes suspendidos de la escuela por usar enjuague bucal después del almuerzo; y
- Un profesor despedido por reprender a un estudiante rebelde,
Solo empeoró su condición.
El sentido común perdió terreno cuando los padres atacaron a los maestros por hacer el trabajo que ellos mismos no habían hecho al disciplinar a sus hijos rebeldes.
Empeoró aún más cuando se exigió a las escuelas que obtuvieran el consentimiento de los padres para administrar una loción solar o una aspirina a un estudiante; pero no podía informar a los padres cuando una estudiante quedaba embarazada y quería abortar.
El sentido común recibió un duro golpe cuando alguien no podía defenderse de un ladrón en su propia casa y el ladrón podía demandarlo por asalto.
El sentido común finalmente renunció a las ganas de vivir, después de que una mujer no se diera cuenta de que una taza de café humeante estaba caliente. Ella derramó un poco en su regazo, y de inmediato se le otorgó una indemnización enorme.
El sentido común fue precedido en la muerte,
- Por sus padres, La Verdad y La Confianza,
- Por su mujer, La Discreción,
- Por su hija, La Responsabilidad,
- y por su hijo, La Razón.
Le sobreviven sus 5 hijastros;
- Conozco mis derechos…
- Lo quiero en este momento…
- Alguien más tiene la culpa
- Yo soy una victima
- ¡Págame! aunque no haga nada
No muchos asistieron a su funeral porque muy pocos se dieron cuenta de que se había ido.
Si aún lo recuerdas, publica esto. Si no, únete a la mayoría y no hagas nada.